Le traducteur des lettres d'amour

Après guerre, Aya et son père, tous deux japonais, qui vivaient dans un camp au Canada, se voient proposer de rester ou de repartir pour le Japon. Mais ils reviennent dans un pays en ruine. Tandis que son père cherche du travail, Aya trouve en Fumi, une de ses camarades de classe, une amie. Fumi recherche sa sœur, qui a disparu, Et elle espère, grâce à Matt, un soldat sino-américain, traducteur de lettres pour le général Mac Arthur, pouvoir la retrouver.
Un très beau roman, une belle amitié et la triste réalité des femmes et des hommes, survivants, qui tentent de retrouver leur vie d'avant-guerre.