2 - Un Anglais en Écosse

Tiberius Flynn débarque en Écosse pour faire la connaissance de sa nièce, la petite Fiona. Il a pour mission de la ramener en Angleterre afin qu'elle y soit élevée correctement, loin de ces rustres d'Écossais. Sur place, il découvre une charmante sauvageonne qui a grandi en liberté dans la lande et qui, en l'absence de ses parents, a été confiée à Hester, sa tante d'adoption. Cette dernière ne comprend pas bien pourquoi ce snob d'Anglais vient se mêler de leurs affaires. Inévitablement, leur confrontation fait des étincelles... qui ne tardent pas à allumer le feu brûlant du désir.