Der erste Weltkrieg (version allemande)

Im August 1914 entzu ndet sich in Europa der Konflikt. Zwei Lager stehen sich gegenu ber: der Dreibund auf der einen Seite und die Entente auf der anderen Seite. „Keine Sorge, der Krieg wird nicht lange dauern“, sagt einer der Männer zu seiner Frau, bevor er in den Krieg zieht. Die Soldaten können sich da noch nicht vorstellen, was sie an der Front erwartet …

En août 1914, l'Europe s’embrase. Deux camps s’affrontent, d’un côté la Triple-Alliance, de l’autre la Triple-Entente. « Ne t’en fais pas, la guerre sera courte », dit à sa femme un des hommes qui part au combat. Les poilus sont alors loin de s’imaginer ce qui les attend sur le front…