De eerste wereldoorlog (version néerlandaise)

In augustus 1914 stond heel Europa in brand. Twee kampen stonden er tegenover elkaar, dat van de Triple Alliantie en aan de andere kant de Triple Entente. Komt wel goed, de oorlog is zo weer voorbij, zei een soldaat tegen zijn vrouw bij zijn vertrek naar het slagveld. Maar de mannen hadden geen idee wat hen aan het front te wachten stond…

En août 1914, l'Europe s’embrase. Deux camps s’affrontent, d’un côté la Triple-Alliance, de l’autre la Triple-Entente. « Ne t’en fais pas, la guerre sera courte », dit à sa femme un des hommes qui part au combat. Les poilus sont alors loin de s’imaginer ce qui les attend sur le front…